|
|
229.
|
|
|
The destination is not a folder.
|
|
|
|
|
ตำแหน่งปลายทางไม่ได้เป็นโฟลเดอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3649
|
|
|
230.
|
|
|
There is not enough space on the destination. Try to remove files to make space.
|
|
|
|
|
ตำแหน่งปลายทางมีที่ว่างไม่พอ กรุณาลบแฟ้มบางแฟ้มเพื่อให้มีที่ว่างก่อน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3696
|
|
|
231.
|
|
|
%S more space is required to copy to the destination.
|
|
|
|
|
ต้องการเนื้อที่เพิ่มอีก %S เพื่อจะคัดลอกไปยังปลายทาง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3044
|
|
|
232.
|
|
|
The destination is read-only.
|
|
|
|
|
ตำแหน่งปลายทางอ่านได้เท่านั้น (เขียนไม่ได้)
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:3740
|
|
|
233.
|
|
|
Moving "%B" to "%B"
|
|
|
|
|
กำลังย้าย "%B" ไปยัง "%B"
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3033
|
|
|
234.
|
|
|
Copying "%B" to "%B"
|
|
|
|
|
กำลังคัดลอก "%B" ไปยัง "%B"
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3034
|
|
|
235.
|
|
|
Duplicating "%B"
|
|
|
|
|
กำลังทำซ้ำ "%B"
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3041
|
|
|
236.
|
|
|
Moving file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3049
|
|
|
237.
|
|
|
Copying file %'d of %'d (in "%B") to "%B"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3051
|
|
|
238.
|
|
|
Duplicating file %'d of %'d (in "%B")
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:3058
|
