Ubuntu
nautilus package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

149 → 158 of 1196 results First • • • Last
149.
_Skip
_Preskoči
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by ibk
In upstream:
Pre_skoči
Suggested by Данило Шеган
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
150.
Re_name
Preime_nuj
Translated by Miloš Popović
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
151.
Replace
Zameni
Translated by Miloš Popović
| msgid "_Replace"
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
152.
File conflict
Sukob datoteka
Translated by Борисав Живановић
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
153.
S_kip All
Pres_koči sve
Translated by Miloš Popović
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
154.
_Retry
P_robaj ponovo
Translated by Miloš Popović
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
155.
Delete _All
Obriši _sve
Translated by Miloš Popović
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
156.
_Replace
_Zameni
Translated by Данило Шеган
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
157.
Replace _All
Zameni _sve
Translated by Данило Шеган
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
158.
_Merge
S_poji
Translated by Miloš Popović
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
149 → 158 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Miletic, Miloš Popović, ibk, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.