Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

43 → 52 of 1196 results First • • • Last
43.
Date Accessed
Datum dostopa
Translated and reviewed by Alen F.
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:73
44.
The date the file was accessed.
Datum zadnjega dostopa do datoteke.
Translated by Matej Urbančič
Located in src/nautilus-column-utilities.c:96
45.
Owner
Lastnik
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in src/nautilus-column-utilities.c:105
46.
The owner of the file.
Lastnik datoteke.
Translated and reviewed by Alen F.
Located in src/nautilus-column-utilities.c:106
47.
Group
Skupina
Translated and reviewed by Alen F.
Located in src/nautilus-column-utilities.c:113
48.
The group of the file.
Skupina datoteke.
Translated and reviewed by Simon Benedicic
Located in src/nautilus-column-utilities.c:114
49.
Permissions
Dovoljenja
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in src/nautilus-column-utilities.c:121 src/nautilus-properties-window.c:4724
50.
The permissions of the file.
Dovoljenja datoteke.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/nautilus-column-utilities.c:122
51.
Octal Permissions
Osm. dov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
"Osmiška dovoljenja" je v stolpcu predolg.
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:105
52.
The permissions of the file, in octal notation.
Dovoljenja za datoteko v osmiškem zapisu.
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../libnautilus-private/nautilus-column-utilities.c:106
43 → 52 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.