|
|
3.
|
|
|
Files
|
|
|
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
|
|
|
|
|
Súbory
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105
src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
|
|
|
4.
|
|
|
Access and organize files
|
|
|
|
|
Pristupuje k súborom a organizuje ich
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
desktop entry comment
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
Otvoriť nové okno
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:9
|
|
|
6.
|
|
|
Archive Mounter
|
|
|
|
|
Pripájanie archívov
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
debian/mount-archive.desktop.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Home Folder
|
|
|
|
|
Domovský priečinok
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:3
|
|
|
8.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
|
|
Otvorí váš osobný priečinok
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
debian/nautilus-home.desktop.in:4
|
|
|
9.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1324 eel/eel-canvas.c:1325
|
|
|
10.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
eel/eel-canvas.c:1331 eel/eel-canvas.c:1332
|
|
|
11.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Text
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
12.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Text popisu.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
