Translations by 6205
6205 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 98. |
Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
|
|
| 2006-03-13 |
Pon, Okt 00 0000 o 00:00:00
|
|
| 100. |
Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
|
|
| 2008-03-31 |
Pon, Okt 00 0000 o 00:00 PM
|
|
| 2006-03-13 |
Pon, Okt 00 0000 o 00:00
|
|
| 2006-03-13 |
Pon, Okt 00 0000 o 00:00
|
|
| 102. |
Oct 00 0000 at 00:00 PM
|
|
| 2008-03-31 |
Okt 00 0000 o 00:00 PM
|
|
| 2006-03-13 |
Okt 00 0000 o 00:00
|
|
| 2006-03-13 |
Okt 00 0000 o 00:00
|
|
| 104. |
Oct 00 0000, 00:00 PM
|
|
| 2008-03-31 |
Okt 00 0000, 00:00 PM
|
|
| 2006-03-13 |
Okt 00 0000, 00:00
|
|
| 2006-03-13 |
Okt 00 0000, 00:00
|
|
| 106. |
00/00/00, 00:00 PM
|
|
| 2008-03-31 |
00/00/00, 00:00 PM
|
|
| 2006-03-13 |
00/00/00, 00:00
|
|
| 2006-03-13 |
00/00/00, 00:00
|
|
| 110. |
Not allowed to set permissions
|
|
| 2008-03-31 |
Nie je povolené nastavovať oprávnenia
|
|
| 111. |
Not allowed to set owner
|
|
| 2008-03-31 |
Nie je povolené nastavovať vlastníka
|
|
| 112. |
Specified owner '%s' doesn't exist
|
|
| 2008-03-31 |
Špecifikovaný vlastník '%s' neexistuje
|
|
| 113. |
Not allowed to set group
|
|
| 2008-03-31 |
Nie je povolené nastavovať skupinu
|
|
| 114. |
Specified group '%s' doesn't exist
|
|
| 2008-03-31 |
Špecifikovaná skupina '%s' neexistuje
|
|
| 115. |
%'u item
%'u items
|
|
| 2008-03-31 |
%'u položka
%'u položky
%'u položiek
|
|
| 2008-03-31 |
%'u položka
%'u položky
%'u položiek
|
|
| 2008-03-31 |
%'u položka
%'u položky
%'u položiek
|
|
| 116. |
%'u folder
%'u folders
|
|
| 2008-03-31 |
%'u priečinok
%'u priečinky
%'u priečinkov
|
|
| 2008-03-31 |
%'u priečinok
%'u priečinky
%'u priečinkov
|
|
| 2008-03-31 |
%'u priečinok
%'u priečinky
%'u priečinkov
|
|
| 117. |
%'u file
%'u files
|
|
| 2008-03-31 |
%'u súbor
%'u súbory
%'u súborov
|
|
| 2008-03-31 |
%'u súbor
%'u súbory
%'u súborov
|
|
| 2008-03-31 |
%'u súbor
%'u súbory
%'u súborov
|
|
| 121. |
unknown MIME type
|
|
| 2006-03-13 |
neznámy MIME typ
|
|
| 2006-03-13 |
neznámy MIME typ
|
|
| 122. |
unknown
|
|
| 2006-03-13 |
neznáme
|
|
| 126. |
link (broken)
|
|
| 2006-03-13 |
odkaz (nefunčný)
|
|
| 2006-03-13 |
odkaz (nefunčný)
|
|
| 149. |
_Skip
|
|
| 2006-03-13 |
Preskočiť
|
|
| 2006-03-13 |
Preskočiť
|
|
| 153. |
S_kip All
|
|
| 2006-03-03 |
Preskočiť všetko
|
|
| 2006-03-03 |
Preskočiť všetko
|
|
| 154. |
_Retry
|
|
| 2006-03-13 |
Skúsiť znovu
|
|
| 2006-03-13 |
Skúsiť znovu
|
|
| 155. |
Delete _All
|
|
| 2008-03-26 |
Vymazať všetko
|
|
| 156. |
_Replace
|
|
| 2006-03-13 |
Nahradiť
|
|
| 2006-03-13 |
Nahradiť
|
|
| 157. |
Replace _All
|
|
| 2006-03-13 |
Nahradiť všetko
|
|
| 2006-03-13 |
Nahradiť všetko
|
|
| 158. |
_Merge
|
|
| 2008-03-26 |
Spojiť
|
|
| 2008-03-26 |
Spojiť
|
|
| 2008-03-26 |
Spojiť
|
|
| 159. |
Merge _All
|
|
| 2008-03-26 |
Spojiť všetko
|
|
| 2008-03-26 |
Spojiť všetko
|
|
| 2008-03-26 |
Spojiť všetko
|
|
| 161. |
%'d second
%'d seconds
|
|
| 2008-03-26 |
%'d sekunda
%'d sekundy
%'d sekúnd
|
|
