Translations by Fpfilko
Fpfilko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 331. |
_Redo Rename
|
|
| 2012-07-10 |
Vrátiť _späť premenovanie
|
|
| 332. |
Move %d item to trash
Move %d items to trash
|
|
| 2012-07-10 |
Presunúť %d položiek do koša
Presunúť %d položku do koša
Presunúť %d položky do koša
|
|
| 333. |
Restore '%s' to '%s'
|
|
| 2012-07-10 |
Obnoviť '%s' na '%s'
|
|
| 334. |
Move '%s' to trash
|
|
| 2012-07-10 |
Presunúť '%s' do koša
|
|
| 335. |
_Undo Trash
|
|
| 2012-07-10 |
Vrátiť _späť kôš
|
|
| 336. |
_Redo Trash
|
|
| 2012-07-10 |
_Opakovať kôš
|
|
| 337. |
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-07-10 |
Obnoviť pôvodné práva položiek uzavreté v '%s'
|
|
| 338. |
Set permissions of items enclosed in '%s'
|
|
| 2012-07-10 |
Nastaviť práva položiek uzavretých v '%s'
|
|
| 339. |
_Undo Change Permissions
|
|
| 2012-07-10 |
Vrátiť _späť zmenenie oprávnení
|
|
| 340. |
_Redo Change Permissions
|
|
| 2012-07-10 |
_Opakovať zmenenie oprávnení
|
|
| 341. |
Restore original permissions of '%s'
|
|
| 2012-07-10 |
Obnoviť originálne práva '%s'
|
|
| 342. |
Set permissions of '%s'
|
|
| 2012-07-10 |
Nastaviť práva '%s'
|
|
| 343. |
Restore group of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-07-10 |
Obnoviť skupinu '%s' na '%s'
|
|
| 344. |
Set group of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-07-10 |
Nastaviť skupinu '%s' na '%s'
|
|
| 345. |
_Undo Change Group
|
|
| 2012-07-10 |
Vrátiť _späť zmenenie skupiny
|
|
| 346. |
_Redo Change Group
|
|
| 2012-07-10 |
_Opakovať zmenenie skupiny
|
|
| 347. |
Restore owner of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-07-10 |
Obnoviť vlastníka '%s' na '%s'
|
|
| 348. |
Set owner of '%s' to '%s'
|
|
| 2012-07-10 |
Nastaviť vlastníka '%s' na '%s'
|
|
| 349. |
_Undo Change Owner
|
|
| 2012-07-10 |
Vrátiť _späť zmenenie vlastníka
|
|
| 350. |
_Redo Change Owner
|
|
| 2012-07-10 |
_Opakovať zmenenie vlastníka
|
|
| 975. |
Undo the last action
|
|
| 2012-07-10 |
Vrátiť späť poslednú akciu
|
|
| 976. |
_Redo
|
|
| 2012-07-10 |
_Opakovať
|
|
| 977. |
Redo the last undone action
|
|
| 2012-07-10 |
Opakovať poslednú vrátenú akciu
|
|
| 1195. |
Show Copy Dialog
|
|
| 2012-07-10 |
Ukázať okno kopírovania
|
|
| 1196. |
Cancel All In-progress Actions
|
|
| 2012-07-10 |
Zrušiť všetky práve prebiehajúce akcie
|
|
