Translations by 6205
6205 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1132. |
_Bookmarks
|
|
| 2006-03-13 |
Záložky
|
|
| 2006-03-13 |
Záložky
|
|
| 1134. |
New _Window
|
|
| 2008-03-31 |
Nové okno
|
|
| 1138. |
Close _All Windows
|
|
| 2006-03-13 |
Zavrieť všetky okná
|
|
| 2006-03-13 |
Zavrieť všetky okná
|
|
| 1140. |
_Back
|
|
| 2006-03-13 |
Dozadu
|
|
| 2006-03-13 |
Dozadu
|
|
| 1141. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2008-03-31 |
Prejsť na predchádzajúce navštívené umiestnenie
|
|
| 1142. |
_Forward
|
|
| 2006-03-13 |
Dopredu
|
|
| 1143. |
Go to the next visited location
|
|
| 2008-03-31 |
Prejsť na nasledujúce navštívené umiestnenie
|
|
| 1144. |
_Location...
|
|
| 2006-03-13 |
Umiestnenie...
|
|
| 2006-03-13 |
Umiestnenie...
|
|
| 1162. |
Show _Hidden Files
|
|
| 2006-03-13 |
Zobraziť skryté súbory
|
|
| 2006-03-13 |
Zobraziť skryté súbory
|
|
| 1164. |
_Main Toolbar
|
|
| 2008-03-31 |
Hlavný panel nástrojov
|
|
| 2006-03-13 |
Hlavný panel
|
|
| 2006-03-13 |
Hlavný panel
|
|
| 1165. |
Change the visibility of this window's main toolbar
|
|
| 2008-03-31 |
Zmeniť viditeľnosť hlavného panela nástrojov tohoto okna
|
|
| 1168. |
St_atusbar
|
|
| 2006-03-13 |
Stavový riadok
|
|
| 2006-03-13 |
Stavový riadok
|
|
| 1180. |
_Up
|
|
| 2006-03-13 |
Hore
|
|
| 2006-03-13 |
Hore
|
|
| 1183. |
These files are on an Audio CD.
|
|
| 2008-03-31 |
Tieto súbory sú na zvukovom CD.
|
|
| 1184. |
These files are on an Audio DVD.
|
|
| 2008-03-31 |
Tieto súbory sú na zvukovom DVD.
|
|
| 1185. |
These files are on a Video DVD.
|
|
| 2008-03-31 |
Tieto súbory sú na filmovom DVD.
|
|
| 1186. |
These files are on a Video CD.
|
|
| 2008-03-31 |
Tieto súbory sú na Video CD.
|
|
| 1187. |
These files are on a Super Video CD.
|
|
| 2008-03-31 |
Tieto súbory sú na Super Video CD.
|
|
| 1188. |
These files are on a Photo CD.
|
|
| 2008-03-31 |
Tieto súbory sú na Kodak Foto CD.
|
|
| 1189. |
These files are on a Picture CD.
|
|
| 2008-03-31 |
Tieto súbory sú na obrázkovom CD.
|
|
| 2008-03-31 |
Tieto súbory sú na Kodak Foto CD.
|
|
| 1190. |
The media contains digital photos.
|
|
| 2008-03-31 |
Médium obsahuje digitálne fotografie.
|
|
| 1191. |
These files are on a digital audio player.
|
|
| 2008-03-31 |
Tieto súbory sú na digitálnom zvukovom prehrávači.
|
|
| 1192. |
The media contains software.
|
|
| 2008-03-31 |
Médium obsahuje softvér.
|
|
| 1193. |
The media has been detected as "%s".
|
|
| 2008-03-31 |
Médium bolo rozpoznané ako "%s"
|
|
| 1194. |
Open %s
|
|
| 2008-03-26 |
Otvoriť %s
|
|
