|
|
668.
|
|
|
Keep icons sorted by trash time in rows
|
|
|
|
|
Sorter ikona i rader etter tid sletta
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Behold ikoner sortert etter tiden den ble lagt i papirkurven
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hold ikoner sortert i rader etter slettetidspunkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1146
|
|
|
669.
|
|
|
_Organize Desktop by Name
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Organiser skrivebordet etter namn
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Organiser skrivebord etter filnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
_Organiser skrivebordet etter navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Anders F. U. Kiær
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:748
|
|
|
670.
|
|
|
Arran_ge Items
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Sorter oppføringar
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Plasser oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
So_rter elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:1297
|
|
|
671.
|
|
|
Resize Icon...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Endra storleik på ikon …
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre størrelse på ikon …
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Endre størrelse på ikon...
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Anders F. U. Kiær
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:1299
|
|
|
672.
|
|
|
Make the selected icon resizable
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Gjer det mogleg å endra storleiken til vald ikon
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjør det mulig å endre størrelse på valgt ikon
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:1300
|
|
|
673.
|
|
|
Restore Icons' Original Si_zes
|
|
|
label, accelerator
|
|
|
|
|
G_jenopprett opprinneleg storleik på ikona
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
G_jenopprett ikonenes opprinnelige størrelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:721
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:762
|
|
|
674.
|
|
|
Restore each selected icon to its original size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Gjenopprett den opprinnelege storleiken til alle ikona
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenopprett hvert valgt ikon til opprinnelig størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Gjenopprett den opprinnelige størrelsen for alle valgte ikoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Harald H.
|
|
|
Gjenopprett original størrelse for alle valgte ikoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:764
|
|
|
675.
|
|
|
_Organize by Name
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Organiser etter namn
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Organiser etter navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-icon-view.c:1307
|
|
|
676.
|
|
|
Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Flytt ikona slik at dei passar betre i vindauget og ikkje overlappar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plasser ikonene på nytt slik at de passer bedre til vinduene og unngår overlapping
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Omplassere ikonene for å passe bedre i vinduet og unngå overlapping
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:750
|
|
|
677.
|
|
|
Re_versed Order
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Om_vendt rekkefølgje
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om_vendt rekkefølge
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-canvas-view.c:1108
|
