|
635.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Aldri
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
|
| msgid "_Never"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1254
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1302
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1362
|
|
636.
|
|
|
By Name
|
|
|
|
Etter namn
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
På navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Knut Yrvin
|
|
|
|
|
panel/foobar-widget.c:322
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1313
|
|
637.
|
|
|
By Size
|
|
|
|
Etter storleik
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Etter Størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Tor Harald Thorland
|
|
|
etter størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
panel/foobar-widget.c:324
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1316
|
|
638.
|
|
|
By Type
|
|
|
|
Etter type
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
etter type
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Axel Bojer
|
|
|
|
|
panel/foobar-widget.c:323
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1319
|
|
639.
|
|
|
By Modification Date
|
|
|
|
Etter endringstid
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter endringsdato
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1322
|
|
640.
|
|
|
By Access Date
|
|
|
|
Etter aksessdato
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter dato for åpning
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1325
|
|
641.
|
|
|
By Trashed Date
|
|
|
|
Etter dato sletta
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter når den ble lagt i papirkurven
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Etter dato slettet
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Anders F. U. Kiær
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1328
|
|
642.
|
|
|
33%
|
|
|
|
33 %
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
33%
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:45
|
|
643.
|
|
|
50%
|
|
|
|
50 %
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Suggestions: |
|
|
50%
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
50[nbsp] %
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:47
|
|
644.
|
|
|
66%
|
|
|
|
66 %
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
66%
|
|
|
Norwegian Bokmal
nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:49
|