|
3.
|
|
|
Files
|
|
|
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
|
|
|
|
Fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105
src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
|
|
4.
|
|
|
Access and organize files
|
|
|
|
Capai dan urus fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
|
|
44.
|
|
|
The date the file was accessed.
|
|
|
|
Tarikh fail dicapai.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Tarikh fail telah dicapai.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:96
|
|
67.
|
|
|
_Move Here
|
|
|
|
_Alih Disini
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Alih Di Sini
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:794
|
|
68.
|
|
|
_Copy Here
|
|
|
|
_Salin Disini
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Salin Di Sini
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:799
|
|
69.
|
|
|
_Link Here
|
|
|
|
_Paut Disini
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Paut Di Sini
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-dnd.c:804
|
|
110.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
Tidak dibenarkan menetapkan keizinan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
115.
|
|
|
%'u item
|
|
|
%'u items
|
|
|
|
%'u item
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
%'u item
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6901
|
|
116.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
%'u folder
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
%'u folder
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
117.
|
|
|
%'u file
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
%'u fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
%'u fail
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|