Ubuntu
nautilus package

Browsing Lithuanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
350.
_Redo Change Owner
Paka_rtoti savininko pakeitimą
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in src/nautilus-file-undo-operations.c:2177
352.
The item cannot be restored from trash
Šio elemento negalima atstatyti iš šiukšlinės
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-file-utilities.c:895
524.
Windows share
Paviešintas Windows aplankas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Viešinami Windows ištekliai
Suggested by aurisc4
Located in ../src/nautilus-connect-server-dialog.c:136
553.
Show a window that lets you set your desktop background's pattern or color
 
tooltip
Parodyti langą, kuriame galima nustatyti darbalaukio fono raštą ar spalvą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:736
973.
_Restore
_Atstatyti
Translated by Žygimantas Beručka
Located in src/nautilus-trash-bar.c:213
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Donatas P, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, aurisc4, Žygimantas Beručka.