|
|
31.
|
|
|
Select all the text in a text field
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Hemû nivîsa ku li qada nivîsê ye hilbijêre
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
|
|
|
32.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
_Berjor
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
|
|
|
33.
|
|
|
Move Dow_n
|
|
|
|
|
Ber_jêr
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
|
|
|
34.
|
|
|
Use De_fault
|
|
|
|
|
Yên _asayî bi kar bîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
|
|
|
35.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nav
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278
src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
|
|
|
36.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
Îkon û navê pelî.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Îkon û navê pelgehê.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
|
37.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Mezinahî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:65
|
|
|
38.
|
|
|
The size of the file.
|
|
|
|
|
Mezinahiya pelî.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Mezinahiya pelgehê.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:66
|
|
|
39.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Cure
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:72
|
|
|
40.
|
|
|
The type of the file.
|
|
|
|
|
Cureyê pelî.
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Cureyê pelgehê.
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:73
|
