Ubuntu
nautilus package

Browsing Korean translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

95 → 104 of 1196 results First • • • Last
95.
yesterday
어제
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4426 ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4427
96.
Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM
 
Current week, include day of week.
* Note to localizers: Same issues as "today" string.
* The width measurement templates correspond to
* the day/month name with the most letters.
0000년 10월 00일 수요일 오후 00:00:00
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4438
97.
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
%Y년 %b %e일 %A %p %-I:%M:%S
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4439
98.
Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
0000년 10월 00일 (월) 오후 00:00:00
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4441
99.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
%Y년 %b %e일 (%a) %p %-I:%M:%S
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4442
100.
Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
0000년 10월 00일 (월) 오후 00:00
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4444
101.
%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
%Y년 %b %e일 (%a) %p %-I:%M
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4445
102.
Oct 00 0000 at 00:00 PM
0000 10 00 오후 00:00
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4447
103.
%b %-d %Y at %-I:%M %p
%Y년 %b %e일 %p %-I:%M
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4448
104.
Oct 00 0000, 00:00 PM
0000 10 00, 오후 00:00
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4450
95 → 104 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, ToyProject, Young-Ho Cha.