Ubuntu
nautilus package

Browsing Korean translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

156 → 165 of 1196 results First • • • Last
156.
_Replace
바꾸기(_R)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
157.
Replace _All
모두 바꾸기(_A)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
158.
_Merge
합치기(_M)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
159.
Merge _All
모두 합치기(_A)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-operations.c:229
160.
Copy _Anyway
그래도 복사(_A)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-operations.c:230
161.
%'d second
%'d seconds
%'d초
Translated by Young-Ho Cha
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
162.
%'d minute
%'d minutes
%'d분
Translated by Young-Ho Cha
Located in src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
163.
%'d hour
%'d hours
%'d시간
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
164.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
대략 %'d시간
Translated by Young-Ho Cha
Located in src/nautilus-file-operations.c:465
165.
Another link to %s
 
appended to new link file
%s에 또다른 링크
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Young-Ho Cha
Located in src/nautilus-file-operations.c:463
156 → 165 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, ToyProject, Young-Ho Cha.