Ubuntu
nautilus package

Browsing Korean translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

104 → 113 of 1196 results First • • • Last
104.
Oct 00 0000, 00:00 PM
0000 10 00, 오후 00:00
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4450
105.
%b %-d %Y, %-I:%M %p
%Y년 %b %e일, %p %-I:%M
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4451
106.
00/00/00, 00:00 PM
00/00/00, 오후 00:00
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4453
107.
%m/%-d/%y, %-I:%M %p
%y/%m/%d, %p %-I:%M
Translated by Eunju Kim
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4454
108.
00/00/00
00/00/00
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4456
109.
%m/%d/%y
%y/%m/%d
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4457
110.
Not allowed to set permissions
접근 권한을 설정하도록 허용되지 않았습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file.c:6081
111.
Not allowed to set owner
소유자를 설정하도록 허용되지 않았습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file.c:6404
112.
Specified owner '%s' doesn't exist
지정한 소유자 '%s'이(가) 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
지정한 소유자 '%s'이(가) 존재하지 않습니다
Suggested by Changwoo Ryu
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:5520
113.
Not allowed to set group
그룹을 설정하도록 허용되지 않았습니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/nautilus-file.c:6708
104 → 113 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Seong-ho Cho, Seonghun Lim, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, ToyProject, Young-Ho Cha.