Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 95. |
yesterday
|
|
| 2005-11-09 |
어제
|
|
| 96. |
Wednesday, September 00 0000 at 00:00:00 PM
|
|
| 2005-11-09 |
0000년 9월 00일 수요일 오후 00:00:00
|
|
| 2005-11-09 |
0000년 9월 00일 수요일 오후 00:00:00
|
|
| 2005-11-09 |
0000년 9월 00일 수요일 오후 00:00:00
|
|
| 97. |
%A, %B %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 2005-11-09 |
%Y년 %b %e일 %A %p %l:%M:%S
|
|
| 98. |
Mon, Oct 00 0000 at 00:00:00 PM
|
|
| 2005-11-09 |
0000년 10월 00일 (월) 오후 00:00:00
|
|
| 99. |
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
|
|
| 2005-11-09 |
%Y년 %b %e일 (%a) %p %l:%M:%S
|
|
| 100. |
Mon, Oct 00 0000 at 00:00 PM
|
|
| 2005-11-09 |
0000년 10월 00일 (월) 오후 00:00
|
|
| 101. |
%a, %b %-d %Y at %-I:%M %p
|
|
| 2005-11-09 |
%Y년 %b %e일 (%a) %p %l:%M
|
|
| 102. |
Oct 00 0000 at 00:00 PM
|
|
| 2005-11-09 |
0000 10 00 오후 00:00
|
|
| 103. |
%b %-d %Y at %-I:%M %p
|
|
| 2005-11-09 |
%Y년 %b %e일 %p %l:%M
|
|
| 104. |
Oct 00 0000, 00:00 PM
|
|
| 2005-11-09 |
0000 10 00, 오후 00:00
|
|
| 105. |
%b %-d %Y, %-I:%M %p
|
|
| 2005-11-09 |
%Y년 %b %e일, %p %l:%M
|
|
| 106. |
00/00/00, 00:00 PM
|
|
| 2005-11-09 |
00/00/00, 오후 00:00
|
|
| 107. |
%m/%-d/%y, %-I:%M %p
|
|
| 2005-11-09 |
%y/%m/%d, %p %l:%M
|
|
| 108. |
00/00/00
|
|
| 2005-11-09 |
00/00/00
|
|
| 109. |
%m/%d/%y
|
|
| 2005-11-09 |
%y/%m/%d
|
|
| 118. |
? items
|
|
| 2005-11-09 |
? 항목
|
|
| 119. |
? bytes
|
|
| 2005-11-09 |
? 바이트
|
|
| 120. |
unknown type
|
|
| 2005-11-09 |
알 수 없는 형식
|
|
| 121. |
unknown MIME type
|
|
| 2005-11-09 |
알 수 없는 MIME 형식
|
|
| 122. |
unknown
|
|
| 2005-11-09 |
알 수 없음
|
|
| 123. |
program
|
|
| 2005-11-09 |
프로그램
|
|
| 124. |
link
|
|
| 2005-11-09 |
바로 가기
|
|
| 126. |
link (broken)
|
|
| 2005-11-09 |
바로 가기 (깨어짐)
|
|
| 141. |
Size:
|
|
| 2005-11-09 |
크기:
|
|
| 142. |
Type:
|
|
| 2005-11-09 |
형식:
|
|
| 147. |
Reset
|
|
| 2005-11-09 |
초기화
|
|
| 149. |
_Skip
|
|
| 2005-11-09 |
건너 뛰기(_S)
|
|
| 154. |
_Retry
|
|
| 2005-11-09 |
다시 시도(_R)
|
|
| 156. |
_Replace
|
|
| 2005-11-09 |
바꾸기(_R)
|
|
| 157. |
Replace _All
|
|
| 2005-11-09 |
모두 바꾸기(_A)
|
|
| 170. |
(copy)
|
|
| 2005-11-09 |
(사본)
|
|
| 171. |
(another copy)
|
|
| 2005-11-09 |
(또 다른 사본)
|
|
| 172. |
th copy)
|
|
| 2005-11-09 |
번째 사본)
|
|
| 173. |
st copy)
|
|
| 2005-11-09 |
번째 사본)
|
|
| 174. |
nd copy)
|
|
| 2005-11-09 |
번째 사본)
|
|
| 175. |
rd copy)
|
|
| 2005-11-09 |
번째 사본)
|
|
| 176. |
%s (copy)%s
|
|
| 2005-11-09 |
%s (사본)%s
|
|
| 177. |
%s (another copy)%s
|
|
| 2005-11-09 |
%s (또 다른 사본)%s
|
|
| 182. |
(
|
|
| 2005-11-09 |
(
|
|
| 186. |
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
| 2005-11-09 |
휴지통을 비우면 항목들이 완전히 지워지게 됩니다.
|
|
| 189. |
Empty _Trash
|
|
| 2005-11-09 |
휴지통 비우기(_T)
|
|
| 193. |
Deleting files
|
|
| 2005-11-09 |
파일 지우는중
|
|
| 2005-11-09 |
파일 지우는중
|
|
| 2005-11-09 |
파일 지우는중
|
|
| 2005-11-09 |
파일 지우는중
|
|
| 195. |
Error while deleting.
|
|
| 2005-11-09 |
지우는 중 오류.
|
|
| 2005-11-09 |
지우는 중 오류.
|
|
| 2005-11-09 |
지우는 중 오류.
|
|
