|
|
585.
|
|
|
File Management Preferences
|
|
|
|
|
Skráarstjórnunarstillingar
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:1
|
|
|
586.
|
|
|
<b>Default View</b>
|
|
|
|
|
<b>Sjálfgefin sýn</b>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
|
|
|
587.
|
|
|
View _new folders using:
|
|
|
|
|
Skoða _nýjar möppur með:
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:2
|
|
|
588.
|
|
|
_Arrange items:
|
|
|
|
|
R_aða hlutum:
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
|
|
|
589.
|
|
|
Sort _folders before files
|
|
|
|
|
Raða _möppum á undan skrám
|
|
Translated by
Gunnlaugur Máni Hrólfsson
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:122
|
|
|
590.
|
|
|
Show hidden and _backup files
|
|
|
|
|
Sýna faldar skrár og _öryggisafrit
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:5
|
|
|
591.
|
|
|
<b>Icon View Defaults</b>
|
|
|
|
|
<b>Sjálfgefnar stillingar táknmyndasýnar</b>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
|
|
|
592.
|
|
|
Default _zoom level:
|
|
|
|
|
Sjálfgefinn aðdrá_ttur:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:7
|
|
|
593.
|
|
|
_Text beside icons
|
|
|
|
|
_Texti við hliðina á táknmyndum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:9
|
|
|
594.
|
|
|
<b>Compact View Defaults</b>
|
|
|
|
|
<b>Sjálfgefnar stillingar þjappaðrar sýnar</b>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:10
|
