|
|
28.
|
|
|
Copy the selected text to the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
चयनित पाठ को क्लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:361
|
|
|
29.
|
|
|
Paste the text stored on the clipboard
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
क्विपबोर्ड में भंडारित पाठ को चिपकाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rakesh Sharma
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:365
|
|
|
30.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
सभी चुनें (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
|
|
|
31.
|
|
|
Select all the text in a text field
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
पूरे पाठ को पाठ फील्ड में से चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-clipboard.c:369
|
|
|
32.
|
|
|
Move _Up
|
|
|
|
|
ऊपर जाएँ (_U)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-column-chooser.ui:72
|
|
|
33.
|
|
|
Move Dow_n
|
|
|
|
|
नीचे जाएँ (_n)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:383
|
|
|
34.
|
|
|
Use De_fault
|
|
|
|
|
तयशुदा उपयोग करें (_f)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-column-chooser.c:396
|
|
|
35.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
नाम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2278
src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
|
|
|
36.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
फ़ाइल का नाम तथा चिह्न.
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
|
37.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
आकार
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:65
|
