Ubuntu
nautilus package

Browsing Gujarati translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

981 → 990 of 1196 results First • • • Last
981.
Make a permanent connection to this server
 
tooltip
આ સર્વર સાથે કાયમી જોડાણ બનાવો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/nautilus-view.c:7079
982.
Mount the selected volume
 
tooltip
પસંદ કરેલા વોલ્યુમને માઉન્ટ કરો
Translated and reviewed by Nisarg Jhaveri
In upstream:
પસંદ કરેલા કદને માઉન્ટ કરો
Suggested by Ankit Patel
Located in ../src/nautilus-view.c:7280
983.
Unmount the selected volume
 
tooltip
પસંદ કરેલા વોલ્યુમને અનમાઉન્ટ કરો
Translated and reviewed by Nisarg Jhaveri
In upstream:
પસંદ કરેલા કદને અનમાઉન્ટ કરો
Suggested by Ankit Patel
Located in ../src/nautilus-view.c:7284
984.
Eject the selected volume
 
tooltip
પસંદ કરેલ વોલ્યુમને બહાર કાઢો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/nautilus-view.c:7288
985.
Start the selected volume
 
tooltip
પસંદ કરેલ વોલ્યુમને શરૂ કરો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/nautilus-view.c:7292
986.
Stop the selected volume
 
tooltip
પસંદ કરેલ વોલ્યુમને બંધ કરો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/nautilus-view.c:7296 ../src/nautilus-view.c:8216
987.
Detect media in the selected drive
 
tooltip
પસંદ થયેલ ડ્રાઇવમાં મીડિયાને શોધો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../src/nautilus-view.c:7300 ../src/nautilus-view.c:7324 ../src/nautilus-view.c:7396
988.
Mount the volume associated with the open folder
 
tooltip
ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ માઉન્ટ કરો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/nautilus-view.c:7304
989.
Unmount the volume associated with the open folder
 
tooltip
ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમને અનમાઉન્ટ કરો
Translated and reviewed by Nisarg Jhaveri
In upstream:
ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમનું માઉન્ટ દૂર કરો
Suggested by Ankit Patel
Located in ../src/nautilus-view.c:7308
990.
Eject the volume associated with the open folder
 
tooltip
ખૂલેલા ફોલ્ડર સાથે સંકળાયેલ વોલ્યુમ બહાર કાઢો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../src/nautilus-view.c:7312
981 → 990 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.