|
|
489.
|
|
|
Send To...
|
|
|
|
|
મોકલવા માટે...
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:80
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:85
|
|
|
490.
|
|
|
Send file by mail, instant message...
|
|
|
|
|
મેઇલ દ્દારા ફાઇલને મોકલો, તાત્કાલિક સંદેશો..
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "The file is not an image."
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:81
|
|
|
491.
|
|
|
Send files by mail, instant message...
|
|
|
|
|
મેઇલ દ્દારા ફાઇલને મોકલો, તાત્કાલિક સંદેશો...
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "The file is not an image."
|
|
Located in
../nautilus-sendto-extension/nautilus-nste.c:86
|
|
|
492.
|
|
|
Nautilus could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
નોટિલસ જરુરી ફોલ્ડર "%s" બનાવી શક્યુ નહિ.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:164
|
|
|
493.
|
|
|
Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
|
|
|
|
|
નોટિલસ ચાલુ કર્યા પહેલા, મહેરબાની કરીને આ ફોલ્ડર બનાવો, અથવા તેની પરવાનગી એવી રીતે સુયોજિત કરો કે જેથી નોટિલસ તે બનાવી શકે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:166
|
|
|
494.
|
|
|
Nautilus could not create the following required folders: %s.
|
|
|
|
|
નોટિલસ નીચેના જરુરી ફોલ્ડરો બનાવી શક્યુ નહિ: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:169
|
|
|
495.
|
|
|
Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
|
|
|
|
|
નોટિલસ ચાલુ કર્યા પહેલા, મહેરબાની કરીને આ ફોલ્ડર બનાવો, અથવા તેની પરવાનગી એવી રીતે સુયોજિત કરો કે જેથી નોટિલસ તે બનાવી શકે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:171
|
|
|
496.
|
|
|
Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
|
|
|
|
|
Nautilus 3.0 એ આ ડિરેક્ટરીને અપ્રચલિત થયેલ છે અને ~/.config/nautilus માં આ રૂપરેખાંકનને સ્થળાંતર કરવાનો પ્રયત્ન કરેલ છે
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:357
|
|
|
497.
|
|
|
--check cannot be used with other options.
|
|
|
|
|
--check એ બીજા વિકલ્પો સાથે વાપરી શકાતા નથી.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "nautilus: --check cannot be used with other options.\n"
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:615
|
|
|
498.
|
|
|
--quit cannot be used with URIs.
|
|
|
|
|
--quit એ URIs સાથે વાપરી શકાતુ નથી.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "nautilus: %s cannot be used with URIs.\n"
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:623
|
