|
|
429.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
|
|
ચિહ્નના દૃશ્ય અને ડૅસ્કટોપમાં ચિહ્નની નીચેની નામોની યાદી. દેખાતા નામોની સંખ્યા તેના નાનું મોટુ કરવાના સ્તર પર આધારિત છે. શક્ય કિંમતો આ છે: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" અને "mime_type".
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
| "actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible "
| "values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
| "\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
| "\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:50
|
|
|
430.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
લેબલને ચિહ્નોની બાજુમાં મૂકો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
431.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
જો ખરુ હોય તો, લેબલ ચિહ્નની નીચે મૂકાવાની જગ્યાએ તેની પાછળ મૂકાશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
|
|
432.
|
|
|
Default icon zoom level
|
|
|
|
|
ચિહ્નને નાનુમોટુ કરવાનું મૂળભૂત સ્તર
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
|
|
|
433.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
ચિહ્ન દૃશ્ય દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતુ નાનુમોટુ કરવાનુ મૂળભૂત સ્તર.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
434.
|
|
|
Default Thumbnail Icon Size
|
|
|
|
|
મૂળભૂત થમ્બનેઈલ ચિહ્ન માપ
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
|
|
|
435.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
ચિહ્ન દેખાવમાં થમ્બનેઈલ માટે ચિહ્નનું મૂળભૂત માપ.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
436.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
લખાણ Ellipsis મર્યાદા
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
437.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
|
|
|
ઇન્ટિજર સ્પષ્ટ કરે છે કેવી રીતે ફાઇલ નામોનાં લાંબા ભાગો ડેસ્કટોપ પર એલિપ્સો દ્દારા બદલાયેલ હોવા જોઇએ, નાનાં મોટા કરવાનાં સ્તર પર આધાર રાખી રહ્યુ છે. દરેક નોંધણીના યાદી ફોર્મ "Zoom Level:Integer" ની છે. દરેક સ્પષ્ટ થયેલ નાનાં મોટા કરવાનાં સ્તર માટે, જો આપેલ ઇન્ટિજર ૦ કરતા વધારે હોય તો, ફાઇલ નામ લીટીઓનાં આપેલ નંબર થી વધશે નહિં. જો ઇન્ટિજર ૦ અથવા તેનાંથી નાનું હોય તો, મર્યાદા સ્પષ્ટ થયેલ નાનું મોટા સ્તર પર લદાયેલ નથી. કોઇપણ સ્પષ્ટ થયેલ નાનાં મોટા સ્તર વગર ફોર્મ "Integer" ની મૂળભૂત નોંધણી ને પણ પરવાનગી આપેલ છે. તે બધા બીજા નાનાં મોટા સ્તરો માટે લીટીઓનાં મહત્તમ નેબરને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. ઉદાહરણો: ૦ - હંમેશા વધારે લાંબી ફાઇલ નામો દર્શાવે છે; 3 - ટૂંકામાં ટૂંકી ફાઇ નામો જો તેઓ ત્રણ લીટીઓને વધારે છે; smallest:5,smaller:4,0 - ટૂકામાં ટૂંકી ફાઇલ નામો જો તેઓ નાનાં મોટા સ્તર "smallest" માટે પાંચ લીટીઓને વધારે છે. ટૂંકામાં ટૂંકી ફાઇલ નામો જો તેઓ નાનાં મોટા સ્તર "smaller" માટે ચાર લીટીઓને વધારે છે. બીજા નાનાં મોટા સ્તરો માટે ટૂંકામાં ટૂંકી ફાઇલ નામો બનાવો નહિં. ઉપલ્બધ નાનાં મોટા સ્તરો: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
|
|
|
438.
|
|
|
Default compact view zoom level
|
|
|
|
|
મૂળભૂત સંકુચિત દેખાવ નાનામોટાપણાનું સ્તર
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60
|
