Browsing Gujarati translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

425434 of 1196 results
425.
If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~).
જો true તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, ફાઇલ વ્યવસ્થાપકમાં સંતાડેલી ફાઇલો બતાવવામાં આવશે. સંતાડેલી ફાઇલો ડૉટ ફાઇલો હશે આથવા ડિરેક્ટરીની યાદીમાંની .hidden ફાઇલ અથવા tilde (~) સાથે અંત થતી બેકઅપ ફાઇલો હશે.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
426.
Bulk rename utility
બલ્ક નામ બદલી ઉપયોગીતા
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
427.
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
જો સુયોજિત હોય તો, Nautilus પસંદ થયેલ ફાઇલોની URIs ને જોડશે અને બલ્ક નામ બદલવા માટે આદેશ વાક્ય તરીકે પરિણામ વર્તે છે. બ્લક નામ બદલાનાં કાર્યક્રમો તેની એક્યુટેબલ નામ અને કોઇપણ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની જગ્યાથી અલગ થયેલ શબ્દમાળા માટે કીને સુયોજિત કરીને આ કીમાં તેઓની જાતે રજીસ્ટર કરી શકે છે. જો એક્યુટેબલ નાં સંપૂર્ણ પાથમાં સુયોજિત નથી, તે શોધ પાથ માટે શોધેલ હશે.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
428.
List of possible captions on icons
ચિહ્નો પરના શક્ય નામોની યાદી
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
429.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
ચિહ્નના દૃશ્ય અને ડૅસ્કટોપમાં ચિહ્નની નીચેની નામોની યાદી. દેખાતા નામોની સંખ્યા તેના નાનું મોટુ કરવાના સ્તર પર આધારિત છે. શક્ય કિંમતો આ છે: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" અને "mime_type".
Translated by Didier Roche-Tolomelli
| msgid "" | "A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The " | "actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible " | "values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", " | "\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", " | "\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:50
430.
Put labels beside icons
લેબલને ચિહ્નોની બાજુમાં મૂકો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
431.
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
જો ખરુ હોય તો, લેબલ ચિહ્નની નીચે મૂકાવાની જગ્યાએ તેની પાછળ મૂકાશે.
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
432.
Default icon zoom level
ચિહ્નને નાનુમોટુ કરવાનું મૂળભૂત સ્તર
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Sweta Kothari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:238
433.
Default zoom level used by the icon view.
ચિહ્ન દૃશ્ય દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતુ નાનુમોટુ કરવાનુ મૂળભૂત સ્તર.
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Sweta Kothari
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
434.
Default Thumbnail Icon Size
મૂળભૂત થમ્બનેઈલ ચિહ્ન માપ
Translated by Ankit Patel
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:243
425434 of 1196 results

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Atil, Didier Roche-Tolomelli, Nisarg Jhaveri, Parin Porecha, Registry Administrators, Sweta Kothari, karan.