|
|
421.
|
|
|
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", "icon-view" and "compact-view".
|
|
|
|
|
જ્યારે ફોલ્ડર એ આ દર્શકની મુલાકાત લેવાયેલ હોય એ વપરાય જ્યાં સુધી તમે તે વ્યક્તિગત ફોલ્ડર માટે અન્ય દેખાવ પસંદ કરેલ હોય. શક્ય કિંમતો "list-view", "icon-view" અને "compact-view" છે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "When a folder is visited this viewer is used unless you have selected "
| "another view for that particular folder. Possible values are \"list_view"
| "\", \"icon_view\" and \"compact_view\"."
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
|
|
|
422.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
|
તારીખનું બંધારણ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
|
|
|
423.
|
|
|
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
|
|
|
|
|
ફાઈલની તારીખોનું બંધારણ. "સ્થાનિય", "iso", અને "informal" શક્ય કિંમતો છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
|
|
|
424.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
શું સંતાડેલી ફાઇલો બતાડવી કે નહિ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
425.
|
|
|
If set to true, then hidden files are shown by default in the file manager. Hidden files are either dotfiles, listed in the folder's .hidden file or backup files ending with a tilde (~).
|
|
|
|
|
જો true તરીકે સુયોજિત કરેલ હોય તો, ફાઇલ વ્યવસ્થાપકમાં સંતાડેલી ફાઇલો બતાવવામાં આવશે. સંતાડેલી ફાઇલો ડૉટ ફાઇલો હશે આથવા ડિરેક્ટરીની યાદીમાંની .hidden ફાઇલ અથવા tilde (~) સાથે અંત થતી બેકઅપ ફાઇલો હશે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
426.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
બલ્ક નામ બદલી ઉપયોગીતા
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
427.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
જો સુયોજિત હોય તો, Nautilus પસંદ થયેલ ફાઇલોની URIs ને જોડશે અને બલ્ક નામ બદલવા માટે આદેશ વાક્ય તરીકે પરિણામ વર્તે છે. બ્લક નામ બદલાનાં કાર્યક્રમો તેની એક્યુટેબલ નામ અને કોઇપણ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની જગ્યાથી અલગ થયેલ શબ્દમાળા માટે કીને સુયોજિત કરીને આ કીમાં તેઓની જાતે રજીસ્ટર કરી શકે છે. જો એક્યુટેબલ નાં સંપૂર્ણ પાથમાં સુયોજિત નથી, તે શોધ પાથ માટે શોધેલ હશે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
428.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
ચિહ્નો પરના શક્ય નામોની યાદી
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
429.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
|
|
ચિહ્નના દૃશ્ય અને ડૅસ્કટોપમાં ચિહ્નની નીચેની નામોની યાદી. દેખાતા નામોની સંખ્યા તેના નાનું મોટુ કરવાના સ્તર પર આધારિત છે. શક્ય કિંમતો આ છે: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" અને "mime_type".
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The "
| "actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible "
| "values are: \"size\", \"type\", \"date_modified\", \"date_changed\", "
| "\"date_accessed\", \"owner\", \"group\", \"permissions\", "
| "\"octal_permissions\" and \"mime_type\"."
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:50
|
|
|
430.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
લેબલને ચિહ્નોની બાજુમાં મૂકો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
