|
133.
|
|
|
Replace folder "%s "?
|
|
|
|
ફોલ્ડર "%s " ને બદલવુ છે?
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "Search for \"%s\""
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
|
|
134.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
સરખા નામ સાથે નવું ફોલ્ડર "%s " માં પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "Could not remove the already existing file %F."
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
|
|
135.
|
|
|
Replace file "%s "?
|
|
|
|
ફાઇલ "%s " ને બદલવી છે?
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid "Search for \"%s\""
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
|
|
136.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
તેને બદલવાનું તેના સમાવિષ્ટો પર ફરીથી લખી નાંખશે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The file already exists in \"%F\". Replacing it will overwrite its "
| "content."
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
137.
|
|
|
An older file with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
સરખા નામ સાથે જૂનું ફોલ્ડર "%s " માં પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
|
|
138.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
સરખા નામ સાથે નવી ફાઇલ "%s " માં પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
|
|
139.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
સરખા નામ સાથે બીજી ફાઇલ "%s " માં પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
|
|
140.
|
|
|
Original file
|
|
|
|
મૂળભૂત ફાઇલ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
|
|
141.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
માપ:
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:281
src/nautilus-operations-ui-manager.c:313
src/nautilus-properties-window.c:3217
|
|
142.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
પ્રકાર:
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:286
src/nautilus-operations-ui-manager.c:318
src/nautilus-properties-window.c:3195
|