|
|
1139.
|
|
|
Close all Navigation windows
|
|
|
|
|
بستن تمام پنجره‌های ناوش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:583
|
|
|
1140.
|
|
|
_Back
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
_عقب
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:586
|
|
|
1141.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
رفتن به مکان بازدید‌شده‌ی قبلی
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
رفتن به مکان بازدید شده‌ی قبلی
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:587
|
|
|
1142.
|
|
|
_Forward
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
_جلو
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:590
|
|
|
1143.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
رفتن به مکان بازدید‌شده‌ی بعدی
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
رفتن به مکان بازدید شده‌ی بعدی
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:591
|
|
|
1144.
|
|
|
_Location...
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_مکان...
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1033
|
|
|
1145.
|
|
|
Specify a location to open
|
|
|
|
|
یک مکان برای باز‌کردن مشخص کنید
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
یک مکان برای باز کردن مشخص کنید
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:595
|
|
|
1146.
|
|
|
S_witch to Other Pane
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_رفتن به قاب دیگر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1036
|
|
|
1147.
|
|
|
Move focus to the other pane in a split view window
|
|
|
|
|
جابه‌جایی تمرکز به قابی دیگر در پنجره‌ی نمای مجزا
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1037
|
|
|
1148.
|
|
|
Sa_me Location as Other Pane
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
مکان _مشابه قاب دیگر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1039
|
