|
|
1191.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
این پروندهها بر روی یک پخش کننده صوتی دیجیتال قرار دارند.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1192.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
رسانه حاوی نرمافزار است.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1193.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
رسانه به عنوان «%s» شناساییشده است.
|
|
Translated by
Sari Galin
|
| In upstream: |
|
رسانه به عنوان «%s» شناسایی شده است.
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1194.
|
|
|
Open %s
|
|
|
|
|
گشودن %s
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
| In upstream: |
|
باز کردن %s
|
|
|
Suggested by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1798
|
|
|
1195.
|
|
|
Show Copy Dialog
|
|
|
|
|
نمایش پنجره رونوشت
|
|
Translated and reviewed by
Moein Alinaghian
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:72
|
|
|
1196.
|
|
|
Cancel All In-progress Actions
|
|
|
|
|
لغو تمام اقدامات در حال کار
|
|
Translated and reviewed by
Moein Alinaghian
|
|
|
|
Located in
../src/unity-quicklist-handler.h:73
|
