Ubuntu
nautilus package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

772 → 781 of 1196 results First • • • Last
772.
_Stop
_وەستاندن
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
In upstream:
ـوەستاندن
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:111
773.
_Power On
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3439
774.
_Safely Remove Drive
_بێترس وەگەڕەکە دەربهێنە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-files-view.c:8138
775.
_Connect Drive
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3440
776.
_Disconnect Drive
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3455
777.
_Start Multi-disk Device
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3441
778.
_Stop Multi-disk Device
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3456
779.
_Unlock Drive
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:8100 ../src/nautilus-view.c:8202
780.
_Lock Drive
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:8156
781.
Unable to start %s
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-places-sidebar.c:1743 ../src/nautilus-places-sidebar.c:2307
772 → 781 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.