|
|
570.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
|
ناتوانرێت گرووپ گۆڕانکاری تێدا بکرێت.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:170
|
|
|
571.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:145
|
|
|
572.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
|
ناتوانرێت خاوەن گۆڕانکاری تێدا بکرێت.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:194
|
|
|
573.
|
|
|
Sorry, could not change the permissions of "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:167
|
|
|
574.
|
|
|
The permissions could not be changed.
|
|
|
|
|
ڕێپێدانەکان گۆڕانکاری تێدا ناکرێت.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-error-reporting.c:218
|
|
|
575.
|
|
|
The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:204
|
|
|
576.
|
|
|
There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:209
|
|
|
577.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to rename "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:214
|
|
|
578.
|
|
|
The name "%s" is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:219
|
|
|
579.
|
|
|
The name "%s" is not valid. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-error-reporting.c:223
|
