|
150.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
ناوگۆ_ڕین
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
|
|
151.
|
|
|
Replace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
|
|
152.
|
|
|
File conflict
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
|
|
153.
|
|
|
S_kip All
|
|
|
|
هەمووی _بپەڕێنە
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:222
|
|
154.
|
|
|
_Retry
|
|
|
|
_هەوڵدانەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـهەوڵدانەوە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:223
|
|
155.
|
|
|
Delete _All
|
|
|
|
هەمووی _بسڕەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:225
|
|
156.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_جێگرتنەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـجێگۆڕکێ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:226
|
|
157.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
جێگۆڕکردنی _هەموو
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
In upstream: |
|
جێگۆڕکردنیـهەموو
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:227
|
|
158.
|
|
|
_Merge
|
|
|
|
_تێهەڵکێش
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـتێهەڵکێش
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:228
|
|
159.
|
|
|
Merge _All
|
|
|
|
_هەمووی تێکهەڵکێشبکە
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
In upstream: |
|
تێهەڵکێشیـهەموو
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:229
|