Ubuntu
nautilus package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1021 → 1030 of 1196 results First • • • Last
1021.
_Scripts
_نووسراو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
In upstream:
ـنووسراو
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:53
1022.
Move the open folder out of the trash to "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:7681
1023.
Move the selected folder out of the trash to "%s"
Move the selected folders out of the trash to "%s"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:7684
1024.
Move the selected folder out of the trash
Move the selected folders out of the trash
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:7688
1025.
Move the selected file out of the trash to "%s"
Move the selected files out of the trash to "%s"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:7694
1026.
Move the selected file out of the trash
Move the selected files out of the trash
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:7698
1027.
Move the selected item out of the trash to "%s"
Move the selected items out of the trash to "%s"
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:7704
1028.
Move the selected item out of the trash
Move the selected items out of the trash
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:7708
1029.
Start the selected drive
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:7998 ../src/nautilus-view.c:8002 ../src/nautilus-view.c:8187 ../src/nautilus-view.c:8191
1030.
Connect to the selected drive
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-view.c:8006 ../src/nautilus-view.c:8195
1021 → 1030 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.