|
976.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
نە_کردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـچوونەپێش
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-toolbar.c:866 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:410
|
|
1021.
|
|
|
_Scripts
|
|
|
|
_نووسراو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـنووسراو
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:53
|
|
1051.
|
|
|
_Delete Permanently
|
|
|
|
_سڕینەوەی هەمیشەیی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـسڕینەوەی هەمیشەیی
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:165
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:170
|
|
1092.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_یارمەتی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـیارمەتی
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:319
|
|
1162.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
پەڕگە_شاراوەکان پیشان بدە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
پەڕگەـشاراوەکان پیشان بدە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
1181.
|
|
|
_New Tab
|
|
|
|
_بازدەرێکی نوێ
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـبازدەرێکی نوێ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1876
|
|
1182.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
_بازدەر دابخە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـبازدەر دابخە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1905
|