|
794.
|
|
|
_Detect Media
|
|
|
|
_دۆزینەوە میدیا
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـدۆزینەوە میدیا
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:116
|
|
795.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
_تایبەتمەندی
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
تایبەتمەندی
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1337
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:48
|
|
847.
|
|
|
_Owner:
|
|
|
|
_خاوەن:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
خاوەن:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4319
|
|
849.
|
|
|
_Group:
|
|
|
|
_گرووپ:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
گرووپ:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4355
|
|
853.
|
|
|
Allow _executing file as program
|
|
|
|
ڕێگە بدە _جێبەجێبکرێت وەک داوانامە
|
|
Translated and reviewed by
Brwa Salam
|
In upstream: |
|
ڕێگە بدەـجێبەجێبکرێت وەک داوانامە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4411
|
|
897.
|
|
|
_Paste Into Folder
|
|
|
|
_لکاندن بۆ بوخچە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـلکاندن بۆ بوخچە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:138
|
|
898.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
_سڕینەوە
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
Reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـسڕینەوە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:224
|
|
935.
|
|
|
_Connect
|
|
|
|
_پەیوەندیگرتن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـپەیوەندیگرتن
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:8100 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
|
952.
|
|
|
_Open Scripts Folder
|
|
|
|
_کردنەوەی بوخچەی نووسراو
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـکردنەوەی بوخچەی نووسراو
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:58
|
|
974.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
_گەڕانەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
In upstream: |
|
ـگەڕانەوە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-toolbar.c:859 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:396
|