Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

802811 of 1196 results
802.
The file that you dropped is not local.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:500
803.
You can only use local images as custom icons.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:501 src/nautilus-properties-window.c:508
804.
The file that you dropped is not an image.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-properties-window.c:507
805.
_Name:
_Names:
_ناو:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
_ناوەکان:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in src/nautilus-properties-window.c:633
806.
Properties
تایبەتمەندی
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-properties-window.c:883
807.
%s Properties
(no translation yet)
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:847
808.
%s (%s)
Context:
MIME type description (MIME type)
%s (%s)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-properties-window.c:1339
809.
Cancel Group Change?
پاشگازبونەوە لە گۆڕینی گرووپ؟
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-properties-window.c:1557
810.
Cancel Owner Change?
پاشگەزبوونەوە لە گۆڕینی خاوەندارێتی؟
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-properties-window.c:1978
811.
nothing
هیچ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-properties-window.c:2308
802811 of 1196 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, rasti.