|
|
782.
|
|
|
Unable to eject %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2695
|
|
|
783.
|
|
|
Unable to poll %s for media changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:2262
|
|
|
784.
|
|
|
Unable to stop %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:2362
|
|
|
785.
|
|
|
_Open
|
|
|
Open item is always present
|
|
|
|
|
_کردنەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
| In upstream: |
|
ـبیکەرەوە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5757 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1691
|
|
|
786.
|
|
|
Open in New _Tab
|
|
|
|
|
لە بازدەرێکی_نوێ بیکەرەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
| In upstream: |
|
لە بازدەرێکیـنوێ بیکەرەوە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:44
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1701
|
|
|
787.
|
|
|
Open in New _Window
|
|
|
|
|
لە پەنجەریەکی_نوێ بیکەرەوە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
| In upstream: |
|
لە پەنجەریەکیـنوێ بیکەرەوە
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:40
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1712
|
|
|
788.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:3349
|
|
|
789.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
|
|
|
790.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:2643
|
|
|
791.
|
|
|
_Mount
|
|
|
|
|
_گرێدان
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
| In upstream: |
|
ـگرێدان
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:91
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
|
