Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

838 → 847 of 1196 results First • • • Last
838.
List files only
Samo prikaz liste datoteka
Translated by Arne Goetje
Located in src/nautilus-properties-window.c:4151
839.
Access files
Pristup datotekama
Translated by Arne Goetje
Located in src/nautilus-properties-window.c:4157
840.
Create and delete files
Stvaranje i brisanje datoteka
Translated by Arne Goetje
Located in src/nautilus-properties-window.c:4163
841.
Read-only
Samo za čitanje
Translated by Samir Ribić
Located in src/nautilus-properties-window.c:4181
842.
Read and write
Čitanje i upisivanje
Translated by Arne Goetje
Located in src/nautilus-properties-window.c:4187
843.
Special flags:
Posebne oznake:
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4000
844.
Set _user ID
Postavi _korisnički ID
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4002
845.
Set gro_up ID
Postavi grupni ID
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4003
846.
_Sticky
_Ljepljiv
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:4004
847.
_Owner:
_Vlasnik:
Translated by Arne Goetje
Located in src/nautilus-properties-window.c:4319
838 → 847 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.