Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

792 → 801 of 1196 results First • • • Last
792.
_Unmount
_Demontiraj
Translated by Arne Goetje
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
793.
_Eject
_Izbaci
Translated by Samir Ribić
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
794.
_Detect Media
Pro_nađi medijum
Translated and reviewed by Samir Ribić
| msgid "_Delete"
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:116
795.
_Properties
_Osobine
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-window.c:1337 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:48
796.
File Operations
Operacije sa datotekama
Translated by KerimB
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:106 src/nautilus-progress-persistence-handler.c:146
797.
Show Details
Prikaži detalje
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:108
798.
%'d file operation active
%'d file operations active
U toku je %'d radnja nad datotekama
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
U toku su %'d radnje nad datotekama
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
U toku su %'d radnje nad datotekama
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:111
799.
All file operations have been successfully completed
Sve radnje nad datotekama su uspješno završene
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-progress-persistence-handler.c:148
800.
You cannot assign more than one custom icon at a time!
Ne možete da dodijelite više od jedne prilagođenu ikonu na vrijeme!
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-properties-window.c:482
801.
Please drag just one image to set a custom icon.
Molim povucite samo jednu sliku da postavite vlastitu ikonu.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-properties-window.c:512
792 → 801 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.