Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

559 → 568 of 1196 results First • • • Last
559.
URL
URL
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:445
560.
Description
Opis
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:239
561.
Command
Naredba
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-desktop-item-properties.c:457
562.
Ubuntu Help
 
name, stock id, label
Ubuntu pomoć
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/nautilus-desktop-window.c:66
563.
Desktop
 
hardcode "Desktop"
Desktop
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:310 nautilus-desktop/nautilus-desktop-window.c:500
564.
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
Nemate potrebne dozvole za pregled sadržaja "%s".
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-error-reporting.c:68
565.
"%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
Ne mogu da pronađem „%s“. Možda je nedavno obrisana.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/nautilus-error-reporting.c:72
566.
Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
Ne mogu da prikažem sav sadržaj „%s“: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/nautilus-error-reporting.c:76
567.
The folder contents could not be displayed.
Sadržaj direktorija se nije mogao prikazati.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-error-reporting.c:83
568.
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
Nemate potrebnu dozvolu da promijenite grupu od "%s".
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-error-reporting.c:107
559 → 568 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.