|
|
539.
|
|
|
_Port:
|
|
|
port
|
|
|
|
|
_Port:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:906
|
|
|
540.
|
|
|
_Type:
|
|
|
second row: type combobox
|
|
|
|
|
_Vrsta:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:924
|
|
|
541.
|
|
|
Sh_are:
|
|
|
third row: share entry
|
|
|
|
|
Po_dijeli:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:993
|
|
|
542.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
|
_Direktorij:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Fascikla:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1663
|
|
|
543.
|
|
|
User Details
|
|
|
|
|
Korisnički detalji
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1026
|
|
|
544.
|
|
|
_Domain name:
|
|
|
first row: domain entry
|
|
|
|
|
Ime _domena:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1049
|
|
|
545.
|
|
|
_User name:
|
|
|
second row: username entry
|
|
|
|
|
_Korisničko ime:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1064
|
|
|
546.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
third row: password entry
|
|
|
|
|
_Lozinka:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1079
|
|
|
547.
|
|
|
_Remember this password
|
|
|
fourth row: remember checkbox
|
|
|
|
|
_Zapamti ovu lozinku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1095
|
|
|
548.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
Operacija je obustavljena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:1195
|
