|
|
435.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
Podrazumijevana veličina malog prikaza pri pregledu ikona.
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
436.
|
|
|
Text Ellipsis Limit
|
|
|
|
|
Skraćivanje teksta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:235
|
|
|
437.
|
|
|
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
|
|
|
|
|
Lista kao niz koji određuje kako će biti skraćena imena datoteka koja se preklapaju, zavisno od stepena uvećanja. Svaki unos u listi razdvojen zapetom je oblika „Uvećanje:Cijeli broj“. Za svaki stepen uvećanja (najmanje „smallest“ /33%/, manje „smaller“ /50%/, malo „small“ /66%/, obično „standard“ /100%/, veliko „large“ /150%/, veće „larger“ /200%/ i najveće „largest“ /400%/) ako je broj veći od 0 ime datoteke neće preći taj broj redova. Ako je broj 0 ili manje neće postojati limit na tom uvećanju. Dozvoljen je i unos samo cijelog broja što će biti primjenjeno kao podrazumijevana vrijednost za sve stepene uvećanja. Na primjer: „0“ — uvijek prikaži dugačko ime; „3“ — uvijek skrati ime ako prelazi tri reda; „smallest:5, smaller:4“ — skrati ime ako prelazi pet redova na najmanjem uvećanju, četiri na manjem uvećanju, inače ne skraćuj.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:49
|
|
|
438.
|
|
|
Default compact view zoom level
|
|
|
|
|
Podrazumijevani nivo uvećanja zbijenog prikaza
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:60
|
|
|
439.
|
|
|
Default zoom level used by the compact view.
|
|
|
|
|
Podrazumijevano uvećanje koje se koristi za zbijeni prikaz.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
|
|
|
440.
|
|
|
All columns have same width
|
|
|
|
|
Sve kolone imaju istu širinu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:62
|
|
|
441.
|
|
|
If this preference is set, all columns in the compact view have the same width. Otherwise, the width of each column is determined seperately.
|
|
|
|
|
Ako je ova postavka izabrana, sve kolone u zbijenom pregledu će imati istu širinu. U suprotnom, širina svake kolone se određuje zasebno.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:63
|
|
|
442.
|
|
|
Default list zoom level
|
|
|
|
|
Uobičajeno uvećanje liste
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:256
|
|
|
443.
|
|
|
Default zoom level used by the list view.
|
|
|
|
|
Uobičajeno uvećanje koje koristi tekstualni pogled.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
|
|
|
444.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
Uobičajena lista vidljivih kolona u tekstualnom pogledu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
