|
|
128.
|
|
|
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
|
|
|
|
|
Spajanje će upitati za potvrdu prije zamjene bilo koje datoteke u direktoriju koja je u konfliktu sa datotekama koje se kopiraju.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:153
|
|
|
129.
|
|
|
An older folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Stariji direktorij s istim imenom već postoji u "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:150
|
|
|
130.
|
|
|
A newer folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Noviji direktorij s istim imenom već postoji u "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:154
|
|
|
131.
|
|
|
Another folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Drugi direktorij s istim imenom već postoji u "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:158
|
|
|
132.
|
|
|
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
|
|
|
Zamjena će ukloniti sve datoteke u direktoriju.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:176
|
|
|
133.
|
|
|
Replace folder "%s"?
|
|
|
|
|
Da li da zamijenim direktorij „%s“?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:165
|
|
|
134.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Direktorij s istim imenom već postoji u "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
|
|
|
135.
|
|
|
Replace file "%s"?
|
|
|
|
|
Da li da zamijenim datoteku „%s“?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
|
|
|
136.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
|
Zamjena će prepisati njen sadržaj.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
|
137.
|
|
|
An older file with the same name already exists in "%s".
|
|
|
|
|
Starija datoteka s istim imenom već postoji u "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
|
