Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1174 → 1183 of 1196 results First • • • Last
1174.
Places
Mjesta
Translated by Arne Goetje
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:125
1175.
Select Places as the default sidebar
Postavlja mjesta kao podrazumijevanu bočnu traku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1098
1176.
Tree
Stablo
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1101
1177.
Select Tree as the default sidebar
Postavlja stablo kao podrazumijevanu bočnu površ
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1101
1178.
Back history
Nazad u istorijatu
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1120
1179.
Forward history
Naprijed u istorijatu
Translated by Arne Goetje
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:1136
1180.
_Up
_Gore
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:714
1181.
_New Tab
Nova _kartica
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-window.c:1876
1182.
_Close Tab
_Zatvori list
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-window.c:1905
1183.
These files are on an Audio CD.
Ove datoteke su na audio CD.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:96
1174 → 1183 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.