|
|
1163.
|
|
|
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Prikaži ili sakrij sakrivene datoteke u tekućem prozoru
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7408
|
|
|
1164.
|
|
|
_Main Toolbar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Glavne alatke
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1070
|
|
|
1165.
|
|
|
Change the visibility of this window's main toolbar
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Izmjeni vidljivost glavnih alatki u ovom prozoru
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1071
|
|
|
1166.
|
|
|
_Show Sidebar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Prikaži bočnu traku
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:633
|
|
|
1167.
|
|
|
Change the visibility of this window's side pane
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Izmjeni vidljivost bočnog okvira u ovom prozoru
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:634
|
|
|
1168.
|
|
|
St_atusbar
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
St_atusna traka
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1080
|
|
|
1169.
|
|
|
Change the visibility of this window's statusbar
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Promijeni vidljivost statusne trake u ovom prozoru
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1081
|
|
|
1170.
|
|
|
_Search for Files...
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Traži datoteke...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1085
|
|
|
1171.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Traži dokumente i direktorije na osnovu imena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
|
1172.
|
|
|
E_xtra Pane
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Dodatna površ
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
| msgid "Extra Pane"
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1090
|
