|
|
1130.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Otvori direktorij sa smećem
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1013
|
|
|
1131.
|
|
|
_Go
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Idi
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1015
|
|
|
1132.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_Zabilješke
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-app-menu.ui.h:3
|
|
|
1133.
|
|
|
_Tabs
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Listovi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1017
|
|
|
1134.
|
|
|
New _Window
|
|
|
|
|
Novi _prozor
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:7
|
|
|
1135.
|
|
|
Open another Nautilus window for the displayed location
|
|
|
|
|
Otvori novi prozor Nautilusa za prikazanu putanju
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:575
|
|
|
1136.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
Nova _kartica
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:12
|
|
|
1137.
|
|
|
Open another tab for the displayed location
|
|
|
|
|
Otvara dodatnu karticu za prikazanu lokaciju
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:579
|
|
|
1138.
|
|
|
Close _All Windows
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
|
Zatvori _sve prozore
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:582
|
|
|
1139.
|
|
|
Close all Navigation windows
|
|
|
|
|
Zatvori sve navigacijske prozore
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:583
|
