|
|
533.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Nastavi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:429
|
|
|
534.
|
|
|
There was an error displaying help.
|
|
|
|
|
Dogodila se greška tokom prikazivanja pomoći.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:109
../src/nautilus-properties-window.c:5208 ../src/nautilus-view.c:1479
|
|
|
535.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
_Spoji se
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:656
|
|
|
536.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
set dialog properties
|
|
|
|
|
Konektuj se na server
|
|
Translated by
Dzenita Ljevo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-connect-server.desktop.in.in.h:1
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
|
|
|
537.
|
|
|
Server Details
|
|
|
|
|
Detalji servera
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:862
|
|
|
538.
|
|
|
_Server:
|
|
|
first row: server entry + port spinbutton
|
|
|
|
|
_Server:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:886
|
|
|
539.
|
|
|
_Port:
|
|
|
port
|
|
|
|
|
_Port:
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:906
|
|
|
540.
|
|
|
_Type:
|
|
|
second row: type combobox
|
|
|
|
|
_Vrsta:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:924
|
|
|
541.
|
|
|
Sh_are:
|
|
|
third row: share entry
|
|
|
|
|
Po_dijeli:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:993
|
|
|
542.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
|
|
_Direktorij:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
_Fascikla:
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:1663
|
