|
134.
|
|
|
A folder with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
Direktorij s istim imenom već postoji u "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:167
|
|
135.
|
|
|
Replace file "%s "?
|
|
|
|
Da li da zamijenim datoteku „%s “?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:172
|
|
136.
|
|
|
Replacing it will overwrite its content.
|
|
|
|
Zamjena će prepisati njen sadržaj.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:186
|
|
137.
|
|
|
An older file with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
Starija datoteka s istim imenom već postoji u "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:178
|
|
138.
|
|
|
A newer file with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
Novija datoteka s istim imenom već postoji u "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:182
|
|
139.
|
|
|
Another file with the same name already exists in "%s ".
|
|
|
|
Druga datoteka s istim imenom već postoji u "%s ".
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-conflict-dialog.c:186
|
|
140.
|
|
|
Original file
|
|
|
|
Izvorna datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:280
|
|
141.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
Veličina:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:281
src/nautilus-operations-ui-manager.c:313
src/nautilus-properties-window.c:3217
|
|
142.
|
|
|
Type:
|
|
|
|
Tip:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:286
src/nautilus-operations-ui-manager.c:318
src/nautilus-properties-window.c:3195
|
|
143.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
Zadnja promjena:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-operations-ui-manager.c:289
src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
|