Ubuntu
nautilus package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

497 → 506 of 1196 results First • • • Last
497.
--check cannot be used with other options.
--check se ne može koristiti uz ostale opcije.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-application.c:615
498.
--quit cannot be used with URIs.
--quit se ne može koristiti sa adresama.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-application.c:623
499.
--geometry cannot be used with more than one URI.
--geometry se ne može koristiti sa više od jedne adrese.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/nautilus-application.c:1123
500.
Perform a quick set of self-check tests.
Izvedi skup brzih samoprovjera.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-application.c:1077
501.
Show the version of the program.
Prikaži izdanje programa.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/nautilus-application.c:1080
502.
Create the initial window with the given geometry.
Napravi polazni prozor sa datim mjerama.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-application.c:950
503.
GEOMETRY
GEOMETRIJA
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-application.c:950
504.
Only create windows for explicitly specified URIs.
Napravi prozore samo za izričito navedene URI-je.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-application.c:956
505.
Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
Nemoj upravljati desktopom (zanemari izabrane opcije u prozoru sa postavkama).
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/nautilus-application.c:976
506.
Quit Nautilus.
Izađi iz Nautilusa.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/nautilus-application.c:1084
497 → 506 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Arne Goetje, Dzenita Ljevo, Kenan Gutić, Kenan Hadžiavdić, KerimB, Merima Delic, Samir Ribić, Samir Ribić, the KlD.