|
497.
|
|
|
--check cannot be used with other options.
|
|
|
|
--check se ne može koristiti uz ostale opcije.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:615
|
|
498.
|
|
|
--quit cannot be used with URIs.
|
|
|
|
--quit se ne može koristiti sa adresama.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:623
|
|
499.
|
|
|
--geometry cannot be used with more than one URI.
|
|
|
|
--geometry se ne može koristiti sa više od jedne adrese.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:1123
|
|
500.
|
|
|
Perform a quick set of self-check tests.
|
|
|
|
Izvedi skup brzih samoprovjera.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1077
|
|
501.
|
|
|
Show the version of the program.
|
|
|
|
Prikaži izdanje programa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1080
|
|
502.
|
|
|
Create the initial window with the given geometry.
|
|
|
|
Napravi polazni prozor sa datim mjerama.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:950
|
|
503.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
GEOMETRIJA
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:950
|
|
504.
|
|
|
Only create windows for explicitly specified URIs.
|
|
|
|
Napravi prozore samo za izričito navedene URI-je.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:956
|
|
505.
|
|
|
Do not manage the desktop (ignore the preference set in the preferences dialog).
|
|
|
|
Nemoj upravljati desktopom (zanemari izabrane opcije u prozoru sa postavkama).
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:976
|
|
506.
|
|
|
Quit Nautilus.
|
|
|
|
Izađi iz Nautilusa.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:1084
|