Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11911196 of 1196 results
1191.
These files are on a digital audio player.
(no translation yet)
Suggestions:
এই ফাইলগুলি একটি ডিজিট্যাল অডিও প্লেয়ারের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1192.
The media contains software.
(no translation yet)
Suggestions:
এই মিডিয়ার মধ্যে সফ্টওয়্যার উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1193.
The media has been detected as "%s".
fallback to generic greeting
(no translation yet)
Suggestions:
মিডিয়াটি "%s" রূপে সনাক্ত হয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1194.
Open %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s খুলুন
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Runa Bhattacharjee
%s খোলো
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in src/nautilus-window.c:1798
1195.
Show Copy Dialog
(no translation yet)
Suggestions:
অনুলিপির ডায়লগ প্রদর্শন করুন
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Robin Mehdee
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:72
1196.
Cancel All In-progress Actions
(no translation yet)
Suggestions:
সকল চলমান অ্যাকশন বাতিল করুন
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Robin Mehdee
Located in ../src/unity-quicklist-handler.h:73
11911196 of 1196 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akarshan Biswas.