Ubuntu
nautilus package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1181 → 1190 of 1196 results First • • • Last
1181.
_New Tab
নতুন ট্যাব (_N)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
_নতুন ট্যাব
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Tushar
Located in src/nautilus-window.c:1876
1182.
_Close Tab
ট্যাব বন্ধ করুন (_C)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
ট্যাব _বন্ধ করুন
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Tushar
ট্যাব বন্ধ কর (_C)
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Imtiaz Rahi
Located in src/nautilus-window.c:1905
1183.
These files are on an Audio CD.
(no translation yet)
Suggestions:
এই ফাইলগুলো একটি অডিও CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:96
1184.
These files are on an Audio DVD.
(no translation yet)
Suggestions:
এই ফাইলগুলো একটি অডিও DVD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:98
1185.
These files are on a Video DVD.
(no translation yet)
Suggestions:
এই ফাইলগুলো একটি ভিডিও DVD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:100
1186.
These files are on a Video CD.
(no translation yet)
Suggestions:
এই ফাইলগুলো একটি ভিডিও CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:102
1187.
These files are on a Super Video CD.
(no translation yet)
Suggestions:
এই ফাইলগুলো একটি সুপার ভিডিও CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:104
1188.
These files are on a Photo CD.
(no translation yet)
Suggestions:
এই ফাইলগুলো একটি ফটো CD-র মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:106
1189.
These files are on a Picture CD.
(no translation yet)
Suggestions:
এই ফাইলগুলো একটি ছবির CD-এর মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Maruf Ovee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:108
1190.
The media contains digital photos.
(no translation yet)
Suggestions:
এই মিডিয়ার মধ্যে ডিজিট্যাল ফটো উপস্থিত রয়েছে।
Bengali nautilus in Ubuntu Quantal package "nautilus" by Runa Bhattacharjee
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:110
1181 → 1190 of 1196 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akarshan Biswas.