|
|
13.
|
|
|
<b>Compression</b>
|
|
|
|
|
<b>కుదింపు</b>
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Send _packed in:
|
|
|
|
|
దీనిలో ప్యాక్చేసి పంపుము (_p):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
ఈమెయిల్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/evolution.c:381
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
|
పరిచయం పొందలేదు: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
పరిచయం కనుగొనలేక పోయింది: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
అన్వేషించదగు దర్శనమును సృష్టించలేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
సఫలం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
ఒక ఆర్గుమెంట్ చెల్లనిది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
చిరునామా పుస్తకం బిజీగా వుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
చిరునామా పుస్తకం బ్యుజీగా వుంది.
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
చిరునామా పుస్తకం ఆఫ్లైన్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
