|
|
36.
|
|
|
A CORBA error occurred whilst accessing the address book.
|
|
|
|
|
ଠିକଣା ପୁସ୍ତକକୁ ଅଭିଗମ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ CORBA ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:896
|
|
|
37.
|
|
|
The address book source does not exist.
|
|
|
|
|
ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଉତ୍ସ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:898
|
|
|
38.
|
|
|
An unknown error occurred.
|
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ଅଜଣା ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:900
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:903
|
|
|
39.
|
|
|
Unable to send file
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ପଠାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:418
|
|
|
40.
|
|
|
There is no connection to gajim remote service.
|
|
|
|
|
gajim ସୂଦୀର ସର୍ଭିସକୁ କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:419
|
|
|
41.
|
|
|
Sending file failed
|
|
|
|
|
ଫାଇଲ ପଠାଇବା ବିଫଳ ହୋଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:443 ../src/plugins/gajim/gajim.c:483
|
|
|
42.
|
|
|
Recipient is missing.
|
|
|
|
|
ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:444
|
|
|
43.
|
|
|
Unknown recipient.
|
|
|
|
|
ଅଜଣା ଗ୍ରହଣକର୍ତ୍ତା।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:483
|
|
|
44.
|
|
|
Instant Message (Gajim)
|
|
|
|
|
ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ (Gajim)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gajim/gajim.c:506
|
|
|
45.
|
|
|
New CD/DVD
|
|
|
|
|
ନୂତନ CD/DVD
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:92
|
